◎译　　名　隐秘而伟大/3个特攻美少年(港) / 伟大的隐藏者(台) / 隐秘而伟大的 / Secretly Greatly ◎片　　名　은밀하게 위대하게 ◎年　　代　2013 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　喜剧/动作 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2013-06-05(韩国) ◎IMDb评分  6.9/10 from 2974 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2967578/ ◎豆瓣评分　7.8/10 from 135598 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6057942/ ◎片　　长　124分钟 / 133分钟(加长版) ◎导　　演　张哲洙 ◎主　　演　金秀贤 / 李玹雨 / 朴基雄 / 李彩英 / 孙贤周 / 高昌锡/ 金成钧 / 张光 / 朴恩斌 ◎简　　介 两年前，朝鲜5446秘密特殊部队派出五星组组长元柳焕（金秀贤 饰），潜入韩国某个村庄担当间谍。元化名方东久，以傻子的身份在一位吝啬的大妈家落脚，他清楚村中每一个人的身世和动向，同时为了不露马脚不得不经常做出一些傻里傻气令人啼笑皆非的事来。随着金正日离世，祖国方面似乎发生些许变化。当年与元互为竞争对手的黑龙组组长李海浪（朴基雄 饰）以及视元为导师恩人的后辈李海真（李玹雨 饰）相继出现在村中。孤独的东久在两位同志面前会稍稍作回自我，而在和“敌国”百姓的相处中，他心中的冰冷也慢慢地发生改变。 某天，一道针对5446部队间谍的命令传来，三个年轻人的命运迎来了最严峻的关隘…… ◎获奖情况 第34届韩国电影青龙奖 (2013) 最佳新人男演员(提名) 李玹雨 第50届百想艺术大赏 (2014) 电影类 最佳新人男演员 金秀贤 电影类 最佳人气男演员 金秀贤 第50届韩国电影大钟奖 (2013) 最佳影片(提名) 最佳新人男演员 金秀贤 第17届富川国际奇幻电影节 (2013) 富川选择奖(长片) 最佳影片(提名) 张哲洙 富川选择奖(长片) 市民选择奖 第4届豆瓣电影鑫像奖 (2014) 鑫豆单元 最佳韩国电影(提名)

◎译　　名　老虎抽烟时/스모킹 타이거스 ◎片　　名　Smoking Tigers ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 / 韩语 ◎上映日期　2023-06-10(翠贝卡电影节) ◎IMDb评分 7.1/10 from 86 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt21097936/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36429941/ ◎片　　长　85分钟 ◎导　　演　So Young Shelly Yo ◎编　　剧　So Young Shelly Yo ◎主　　演　柳智英 / 郑俊镐 / Abin Andrews ◎简　　介 《老虎抽烟时》以21世纪初的洛杉矶为背景，描绘了一个名叫Hayoung的孤独的韩裔美国青少年，她被带到了她在精英学术训练营遇到的三个富有学生的影响下。随着她越来越深入他们的世界，Hayoung更加努力地隐藏她对有问题的家庭和低收入背景的不安全感，却发现成年后的苦乐参半的痛苦将永远塑造她的生活。

  ◎译　　名　杀人者的记忆法 / Memoir of Murderer ◎片　　名　杀人者的记忆法  살인자의 기억법 ◎年　　代　2017 ◎国　　家　韩国 ◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　 2017-09-06(韩国) ◎ＩＭＤＢ　7.0　分 / （总分10分 ｜ 共 1156 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt5729348 ◎豆瓣评分　7.3　分 / （总分10分 ｜ 共 11225 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26391916/ ◎片　　长　118分钟 ◎导　　演　元新渊 ◎主　　演　薛耿求 Kyung-gu Sol 金南佶 Nam-gil Kim 金雪炫 Seolyeon 吴达洙 Dal-su Oh 蔡国熙 ◎简　　介 该片根据同名小说改编，讲述患有阿兹海默症的连续杀人犯炳秀(薛耿求饰)金盆洗手，可村庄却再现连环杀人案，这让炳秀陷入混乱记忆之中。于此同时女儿(金雪炫饰)，神秘男子(金南佶饰)也身陷其中。

◎译　　名　大自然对你说了什么/自然的诗语(港) / What Does that Nature Say to You ◎片　　名　그 자연이 네게 뭐라고 하니 ◎年　　代　2025 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2025-02-20(柏林电影节) / 2025-05-14(韩国) ◎IMDb评分 7.0 from 192 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt35499025/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 5378 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36961962/ ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　河成国 / 姜素怡 / 权海骁 / 赵允熙 / 朴美素 ◎简　　介 一位年轻的诗人送女友到她父母家，并对她家的规模感到惊讶。他偶遇了她的父亲，见到了她的母亲和姐姐，最后他们在谈话、美食和美酒中一起度过了充实的一天。 ◎获奖情况 第75届柏林国际电影节 (2025) 主竞赛单元 金熊奖(提名) 洪常秀

◎译　　名　杀人漫画/网络漫画：预告杀人 / 杀人网漫：预告杀人 / 漫画杀人 / Killer Toon ◎片　　名　더 웹툰 : 예고살인 ◎年　　代　2013 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　悬疑 / 惊悚 / 犯罪 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2013-06-27(韩国) ◎IMDb评分 6.2/10 from 2.4k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2973516/ ◎豆瓣评分　7.2/10 from 72920 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/24695966/ ◎片　　长　104分钟 ◎导　　演　金容钧 ◎编　　剧　Hoo-Kyoung Lee / Sang-hak Lee ◎主　　演　严基俊 / 李施吟 / 金显祐 / 吴光禄 ◎简　　介 当红网络恐怖漫画作家姜知允（李诗英 饰）新作接连问世，备受好评。而生活中她似乎越来越分不清现实和虚幻的界限，不仅经常遭遇极度逼真的恐怖噩梦，身上还常出现莫名其妙的伤口。某个夜晚，姜作家的责编徐美珍以极其残忍的方式自虐身亡，而其死亡过程和现场惨状竟与姜作家不久刚刚发给她的新作内容如出一辙。未过多久，又发生了一起和漫画内容相似的殡仪馆杀人事件。盆唐警局刑警琪哲（严基俊 饰）和后辈金永秀（金显祐 饰）介入调查，并慢慢追踪到姜作家鲜为人知的背景。

◎译　　名　完美的他人/亲密陌生人(台)/Intimate Strangers/完美陌生人韩国版 ◎片　　名　완벽한타인 ◎年　　代　2018 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情/喜剧 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2018-10-31(韩国) ◎IMDb评分 6.8/10 from 458 users ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt8986842/ ◎豆瓣评分　7.4/10 from 11003 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27180356/ ◎片　　长　115分钟 ◎导　　演　李宰圭 Jae-kyu Lee ◎编　　剧　保罗·格诺维塞 Paolo Genovese ◎主　　演　柳海真 Hye-jin Yu 赵震雄 Cho Jin-woong 李瑞镇 Seo-jin Lee 廉晶雅 Jung-ah Yum 金智秀 Ji-su Kim 宋昰昀 Ha-yoon Song 尹敬浩 Kyung-ho Yoon 智友 Ji Woo ◎标　　签　韩国 | 翻拍 | 人性 | 完美陌生人 | 剧情 | 黑色幽默 | 2018 | 悬疑 ◎关键词语　Phone | Smartphone ◎简　　介 本片翻拍自2016年在意大利上映的同名电影，讲述4对多年朋友夫妇聚会吃晚饭，为了确认彼此到底有多了解，决定玩游戏相互说出秘密和心事，由此关系发生波动。

◎译　　名　兹山鱼谱 / The Book of Fish ◎片　　名　자산어보 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 历史 / 古装 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2021-03-31(韩国) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt14371900/ ◎豆瓣评分　8.8/10 (41318人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30409439/ ◎片　　长　126分钟 ◎导　　演　李濬益 Jun-ik Lee ◎编　　剧　金世谦 Sa-gyeom Kim 金郑勋 Jeong-hoon Kim ◎演　　员　薛景求 Kyung-gu Sol 卞约汉 Yo-han Byun 李姃垠 Jung-eun Lee 敏度希 Do-Hee Min 柳承龙 Seung-ryong Ryu 林成宰 Sungjae Im 金成俊 Sung-jun Kim 车顺裴 Cha Soon-bae 赵祐镇 Woo-jin Jo 尹敬浩 Kyung-ho Yoon 姜其永 Ki-Young Kang 崔贤珍 Hyun Jin Choi 崔元英 Won-young Choi 陈在熙 Jin Jae Hee 方俊锡 Jun-seok Bang Ui-tae Lee 申贤燮 Hyeon-seop Sim ◎简　　介 纯祖一年，丁若铨（薛景求饰）因受辛酉迫害事件影响被发配到遥远的黑山岛。来到岛上后，丁若铨对这里的海洋生物产生了浓厚的兴趣，并决定写一本关于海洋生物的书籍。他向在这里土生土长、熟识各种海洋生物的青年渔夫昌大（卞耀汉饰）寻求帮助，但最初昌大因丁若铨是戴罪之身而拒绝。后丁若铨了解到昌大在自学识字的过程中常遇到困难，于是提议将各自擅长的知识教授对方，昌大最终同意，两人也在相互碰撞中成为了彼此的良师益友。然而，丁若铨在得知昌大学习的目的是为仕途后大失所望，昌大也明白两人各有志向，亦师亦友的二人决定分道扬镳…… ◎获奖情况　(共20项) 第42届韩国电影青龙奖 (2021) 最佳影片(提名) 最佳导演(提名)       李濬益 最佳男主角              薛景求 最佳男主角(提名)  卞约汉 最佳剧本 最佳摄影 最佳剪辑 最佳美术(提名) 最佳配乐 技术奖(提名) 第15届亚洲电影大奖 (2021) 最佳电影(提名) 最佳导演(提名)          李濬益 最佳美术指导(提名) 最佳造型设计(提名)  申贤燮 第57届百想艺术大赏 (2021) 电影类 大赏                          李濬益 电影类 最佳影片(提名) 电影类 最佳导演(提名)      李濬益 电影类 最佳男主角(提名) 电影类 最佳编剧(提名)      金世谦 电影类 最佳艺术奖(提名)

◎译　　名　这时对那时错/错恋(台) / 现在对那时错 / Right Now, Wrong The ◎片　　名    지금은맞고그때는틀리다 ◎年　　代　2015 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2015-08-13(洛迦诺电影节) / 2015-09-24(韩国) ◎IMDb评分 7.2/10 from 3562 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4768776/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 20375 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26297388/ ◎片　　长　121分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　郑在咏 / 金敏喜 / 尹汝贞 / 纪柱峰 / 崔华静 / 刘俊相 / 徐永嬅 / 高雅星 ◎简　　介 洪尚秀执导的新片《现在对那时错》于日前被韩国影像等级委员会判定为19禁，即19岁以下青少年不可观看等级。 影等委方面表示：“影片在性和暴力等方面符合社会普遍允许的水准，不过电影导演和女画家邂逅之后的微妙感情，从理解困难的角度来说，还是避免青少年观看。” 该片讲述的是电影导演韩千秀（郑在泳 饰演）某一天偶然遇见了女画家尹熙正（金珉禧 饰演），于是一起吃晚饭，展开了一系列的故事。除了郑在泳、金珉禧之外，还有尹汝贞、奇周峯、崔化精（曾译：崔华静）、刘俊相、徐英花、高我星（曾译：高雅星）等出演，演员阵容令人非常期待。 该片在首尔和水源等地取景拍摄，已于今年2月杀青，并亮相5月的戛纳国际电影节电影市场。 洪尚秀导演特别要求韩文片名没有空格，也令人好奇导演的用意。该片将于今年下半年在韩国上映。 ◎获奖情况 第68届洛迦诺国际电影节 (2015) 金豹奖 洪常秀 最佳男演员 郑在咏 第19届美国在线影评人协会奖 (2015) 最佳非北美上映影片 第2届豆瓣电影年度榜单 (2015) 评分最高的韩国电影(提名) 第6届豆瓣电影鑫像奖 (2016) 鑫豆单元 最佳韩国电影

◎译　　名　独自生活的人们 / Aloners ◎片　　名　혼자 사는 사람들 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2021-05-19(韩国) ◎IMDb评分  6.8/10 from 315 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt14598598/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 4,063 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35429502/ ◎片　　长　91分钟 ◎导　　演　洪成恩 / Hong Sung eun ◎演　　员　朴政学 / Jeong-hak Park 孔升妍 / Seung-Yeon Gong 郑多恩 / Jung Da-eun ◎编　　剧　洪成恩 / Hong Sung eun ◎剪　　辑　洪成恩 / Hong Sung eun ◎简　　介 电影《独自生活的人们》是凭借短篇电影《好爸爸》（2018）而备受瞩目的韩国电影学院出身的洪成恩导演的长篇处女作，获邀参加第22届全州国际电影节（2021）的韩国竞赛单元。 《独自生活的人们》讲述了拥有独自孤独的我们每个人的故事。是一部在每五个家庭中有两个家庭是”1人家庭”，”1人家庭”比率接近40%的2021年，通过温暖的视线描绘并不同年代1人家庭的生活的作品。 ◎获奖情况 第42届韩国电影青龙奖 (2021) 最佳新人女演员 孔升妍 第69届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2021) 最佳新导演(提名) 洪成恩 第15届亚洲电影大奖 (2021) 最佳新演员(提名) 孔升妍 第58届百想艺术大赏 (2022) 电影类 最佳新人女演员(提名) 孔升妍 电影类 最佳新人导演(提名) 洪成恩

◎译　　名　收件人不详/收件人不明 / 打回头的情书(港) / Address Unknown ◎片　　名　수취인불명 ◎年　　代　2001 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 战争 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2001-06-02(韩国) ◎IMDb评分 7.2/10 from 4k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0284815/ ◎豆瓣评分　8.3/10 from 37247 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1305530/ ◎片　　长　119分钟 ◎导　　演　金基德 ◎编　　剧　金基德 ◎主　　演　杨东根 / 金永敏 / 方银振 / 明桂南 / 曹在显 ◎简　　介 韩战初结束时期，某个美军驻韩基地附近的村镇里，多数居民的生活被战后的虚无、迷茫和绝望笼罩，出路难寻。 皮肤黝黑的尚武（杨东根）因是母亲（方银珍）在战争期间与美国黑人士兵所生，自小受尽歧视，养成暴戾的性格，无处发泄时就会对母亲拳打脚踢；其母亲不甘接受命运的摆布，屡屡写信去美国，期望她的黑人丈夫能把她们母子接到美国，但每每只收回“收件人不详”的退信；而他靠画画谋生的好友恩吴（金英民），因体质纤弱，经常被混混欺负，心爱的女孩被人凌辱、委身美国大兵时，他也只能眼睁睁看着暗自抓狂。 ◎获奖情况 第58届威尼斯电影节 (2001) 主竞赛单元 金狮奖(提名) 金基德